ăn nói

Friendly

The Vietnamese word "ăn nói" is a verb that means "to speak" or "to say." It refers to the way someone expresses themselves through words. The term can also encompass the manner or style in which a person communicates.

Usage Instructions:

• "Ăn nói" can be used in various contexts, especially when discussing someone's speaking style or how they express their thoughts and feelings.
• You can use it to describe both positive and negative ways of speaking, depending on the context.

Examples:

1. Ăn nói trước đám đông - This means "to speak in public." It refers to the ability to communicate effectively when addressing a large audience.
2. Có quyền ăn nói - This translates to "to have one's say," indicating that someone has the right to express their opinions.
3. Cậu thanh niên này ăn nói rất xấc xược - This means "this young man expresses himself very insolently," pointing out that he speaks in a disrespectful or rude manner.

Advanced Usage:

• Ăn nói khéo léo - This phrase means "to be clever in speech" or "to be well-spoken." It describes someone who communicates in a smart and articulate way.
• Ăn nói khoa trương - This means "to be grandiloquent," indicating that someone speaks in an extravagant or pompous manner.
• Ăn nói nhẹ nhàng từ tốn - This translates to "to speak gently and calmly," describing a soft and measured way of communicating.

Word Variants:

• There are no direct variants of "ăn nói," but related phrases can include "cách ăn nói" (manner of speaking) and "nói" (to say/talk).

Different Meanings:

While "ăn nói" primarily relates to speaking and expressing oneself, it can also imply the quality of that expression—whether it's polite, rude, simple, or elaborate.

Synonyms:

• Nói - This is a more general term for "to say" or "to talk."
• Phát biểu - This means "to express" or "to state," often used in formal contexts.
• Diễn đạt - This translates to "to express" and focuses on conveying ideas clearly.

Academic

verb

1. to speak, to say, to express oneself
   • cách ăn nói
     Manner of speaking
   • ăn nói trước đám đông, ăn nói trước công chúng
     to speak in public
   • có quyền ăn nói
     to have one's say
   • cậu thanh niên này ăn nói rất xấc xược
     this young man expresses himself very insolently
   • ăn to nói lớn
     to speak loud and openly
   • ăn nói khéo léo
     to be clever in speech, to be well-spoken
   • ăn nói khoa trương
     to be grandiloquent
   • ăn nói nhẹ nhàng từ tốn